The federal government threatened travelers on Thursday with fines if they don’t the ArriveCAN app prior to boarding a plane as airports throughout Canada struggle with ongoing delays and extended lineups.