Uyghur and Tibetan witnesses took aim at Prime Minister Justin Trudeau’s conflation of “anti-Asian racism” with criticism of the Chinese Communist Party during a Canada-China Relations Committee meeting.