Arrests of Canadian pastors and state-ordered church shutdowns have motivated Republican Senator Josh Hawley of Missouri to call for Canada to be included on the US Commission on International Religious Freedom watchlist.