Millions of dollars in heavy equipment have been sabotaged by protesters claiming to represent Wet’suwet’en clans, despite a court order authorizing construction to continue.